-
1 содержательная информация
Information technology: information contentУниверсальный русско-английский словарь > содержательная информация
-
2 содержательная информация
Dictionnaire russe-français universel > содержательная информация
-
3 sophisticated information
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sophisticated information
-
4 information content
1) Техника: информативность, количество информации, содержание информации2) Математика: объём информации3) Экономика: информация4) Телекоммуникации: смысл информации5) Вычислительная техника: информационное наполнение, контент, содержательная информация, содержимое6) Безопасность: объём информации (в сообщении) -
5 information bien étoffée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > information bien étoffée
-
6 provocative
(ЛДП - не провокационный!)1) перспективный; захватывающий; интересныйprovocative information интересная / содержательная информация;provocative talk интересный доклад2) будоражащий; заставляющий работать мысльEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > provocative
-
7 decision content
см. тж. decision space2) контент [для принятия] решениясодержательная информация, на основе (с учётом) которой должно приниматься решениесм. тж. decisionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > decision content
-
8 information content
1) количество информации; объем информации2) информационное наполнение; содержимое; содержательная информация; контентEnglish-Russian information technology > information content
-
9 dolğun
Iприл.1. полный (умеренно толстый, упитанный, плотный, дородный). Dolğun qadın полная (дородная) женщина, dolğun oğlan упитанный мальчик, dolğun kişi плотный мужчина, daha dolğun полнее2. перен. содержательный (богатый содержанием). Dolğun söhbət содержательная беседа, dolğun məruzə содержательный доклад, dolğun çıxış содержательное выступление, dolğun nitq содержательная речь3. перен. полноценный (удовлетворяющий, соответствующий требованиям). Dolğun təəssürat полноценное впечатление, dolğun məlumat полноценная информация4. зрелый:1) разг. достигший опытности, мастерства. Dolğun (püxtələşmiş) alim зрелый ученый2) основательно обдуманный. Dolğun fikirlər зрелые мысли, dolğun əsər зрелое произведениеIIнареч.1. содержательно, обстоятельно. Dolğun danışmaq говорить содержательно; dolğun tikiş строит. полношовка (кладка) -
10 detail
n (ЛДП - не только деталь!)1) отдельный выпуск («продолжение»)2) подробность; полнота (изложения, представления и т.д.)in greater detail[ намного / гораздо] полнее;in full detail с исчерпывающей полнотой; исчерпывающим образом; исчерпывающе; исчерпывающе подробно3) геометрия (напр., щели, трещины и т.д.)typical weld details общепринятая геометрия сварного шва4) (pl.) details 1. характеристики: характерные элементы 2. сведения; данные; информация оdetails of... информация о... 3. параметры ( слово-заменитель) 4. частности; тонкости (напр., программы, проекта) 5. свойства 6. узлы ( вид чертежей) 7. ( контекстуально) синон. know-how 8. содержание; содержательная часть5) исполнение; конструктивное исполнениеFig. 1shows acceptable details of branch connections На рис. 1 показано приемлемое исполнение ответвленийv (ЛДП - не только детализировать!)1) расписывать (напр., порядок выполнения или регламент каких-л. работ)2) перечислятьdetail smth. against... перечислять что-л. по...;3) приводить информацию / данныеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > detail
-
11 статья
(см. также книга, глава, параграф) article, item, paper, contribution; clause• Автор должен переписать второй параграф данной статьи перед тем, как она может быть одобрена для публикации. - The author must rewrite Section 2 of this paper before it can be accepted for publication.• В данной статье делается попытка суммировать все известное в настоящее время относительно... - This paper attempts to summarize everything known at present about...• В данной статье описываются наши последние данные в области... - This paper presents our latest findings in the area of...• В основном статья посвящена установлению количественных соотношений... - In the main the paper is primarily concerned with establishing quantitative performance data for• В статье изучается... - The paper is concerned with...; The article deals with...; The paper presents...• Данная статья описывает результаты... - This paper describes the results of...• Из статьи Смита [1] теперь известно, что... - Prom the work of Smith [1] it is now known that...• Информация в данной статье жизненно важна в вопросах эффективности... - The information in this paper is vital to the effectiveness of...• К сожалению, данная статья довольно плохо написана. - This paper is, unfortunately, rather poorly written.• Описание данного эффекта можно найти в статье [1]. - A description of this effect can be found in Smith [1].• Перед дальнейшим рассмотрением от автора следует потребовать переписать второй параграф статьи. - The author should be required to revise Section 2 before the paper is given further consideration.• Перед публикацией эта статья должна быть полностью переписана. - This paper should be thoroughly revised before publication.• План статьи состоит в следующем. - The outline of the paper is as follows.• После переработки согласно указанным выше предложениям данная статья станет пригодной для публикации. - Once revised according to the suggestions given above, the paper should be acceptable for publication.• Профессор Смит опубликовал большую статью о... - Prof Smith published a lengthy/extensive paper on...• Статья является довольно длинной, однако... - The paper is rather long, but...• Статья является немного длинной, однако... - The paper is somewhat lengthy, but...• Хотя и хорошо написанная, эта статья является не слишком содержательной. - Although well-written, this paper is not very informative.• Эта статья дает новый взгляд на... - This paper provides a new viewpoint on...• Эта статья является важной для всех, кто работает в области... - This paper is important to all those working in the field of...• Эта статья является важной по трем причинам. - This paper is important for three reasons.• Эта статья является важной, потому что она... - This paper is important because it...• Эта статья является ключевым источником для инженеров-электриков, заинтересованных в теории... - This paper is crucial reading for electrical engineers concerned with the theory of...• Эта статья является наиболее значимой, потому что... - This paper is crucial because it...• Эта статья является решающей в демонстрации... - This paper is crucial in demonstrating...• Это хорошо написанная и содержательная статья. - This is a well-written, informative paper.
См. также в других словарях:
Информация (онтология) — Информация структурированный порядок отношений, представляющий собой определенный норматив порядка совершения специфического действия, при котором реализуется косвенный порядок возбуждения активности в принимающей информацию стороне. Этим… … Википедия
ИНФОРМАЦИЯ — (лат. informatio разъяснение, изложение, осведомленность) одно из наиболее общих понятий науки, обозначающее некоторые сведения, совокупность каких либо данных, знаний и т.п. В границах системно кибернетического подхода И. рассматривается в… … Новейший философский словарь
ИНФОРМАЦИЯ — одно из центральных понятий современной философии и науки, широко вошедшее в научный обиход с 50 х гг. XX в. Данное понятие все чаще рассматривается в качестве третьего компонента бытия наряду с веществом и энергией. Этимологически информация… … Современный философский словарь
ИНФОРМАЦИЯ — (лат. informatio разъяснение, изложение, осведомленность) одно из наиболее общих понятий науки, обозначающее некоторые сведения, совокупность каких либо данных, знаний и т.п. В границах системно кибернетического подхода И. рассматривается в… … Социология: Энциклопедия
Содержательно-фактуальная информация текста — одна из составляющих категории информативности текста, упоминающаяся, как правило, в связи с другими видами информации в тексте содержательно концептуальной и содержательно подтекстовой. С. ф. и. т. это информация о фактах, событиях, явлениях,… … Педагогическое речеведение
Контрольное число — Эта статья требует доработки. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её. Надо разнести практическую информацию по соответствующим статьям. stas® 01:53, 14 сентября 2009 (MSD) Контрольное число, контрольная цифра разновидность контрольной су … Бухгалтерская энциклопедия
ГЕОЛОГИЯ — наука о строении и истории развития Земли. Основные объекты исследований горные породы, в которых запечатлена геологическая летопись Земли, а также современные физические процессы и механизмы, действующие как на ее поверхности, так и в недрах,… … Энциклопедия Кольера
Контрольное число — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Контрольная цифра — Контрольное число, контрольная цифра разновидность контрольной суммы, добавляется (обычно в конец) длинных номеров с целью первичной проверки их правильности. Применяется с целью уменьшения вероятности ошибки при обработке таких номеров: машинном … Википедия
КРАТИПП — КРАТИПП (Κράτιππος) из Пергама (род. ок. 110/100 до н. э.), философ перипатетик. Сначала учился у академика Ариста, брата Антиоха Аска лонского, затем покинул Академию и вместе со своим другом, Аристоном Александрийским, стал приверженцем… … Античная философия
Фондирование — (Funding) Фондирование это процесс финансирования активных операций банка Ставка и коэффициент фондирования при расчетах матрицы, целевое фондирование и его источники Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
